2026. január 1-jén az Egyesült Arab Emírségek új szövetségi rendeleti törvénnyel hirdette ki a Civil Transactions Law (polgári jogi kódex jellegű) átfogó reformját. A cél egy egységesebb, könnyebben alkalmazható, a modern tranzakciókhoz jobban illeszkedő polgári jogi keretrendszer.
A legnagyobb publicitást az kapta, hogy a jogi nagykorúság korhatára 18 évre csökkent – de a csomag ennél jóval szélesebb: érinti a szerződéskötést, a kártérítést, az ingatlan- és vagyoni jogokat, a társasági struktúrákat és a peres stratégiát is.
Nagykorúság: 21 holdévről 18 Gergely-naptári évre
A teljes cselekvőképességhez kötött nagykorúság a korábbi 21 holdévről 18 Gergely-naptár szerinti évre módosul. A 18. életév betöltése szélesebb körben teszi lehetővé az önálló, érvényes jognyilatkozatokat – ez kihat szerződésekre, pénzügyekre, üzleti bankszámlanyitásra és számos hétköznapi jogügyletre.
Vagyonkezelés: 18 évesen önállóbban, 15 évesen bírósági engedéllyel
- 18 éves kortól a fiatalok erősebb önállóságot kapnak saját vagyonuk kezelésében;
- 15 éves kortól a kiskorú bírósági engedélyt kérhet vagyonának kezelésére – kifejezetten a vállalkozói aktivitás támogatásának logikájával.
Ez különösen releváns startupoknál, családi vállalkozásoknál, illetve ha fiatal érintett tulajdonosként vagy örökösként jelenik meg egy vagyoni struktúrában.
Vagyoni és ingatlanjogi változások
- Építési jogoknál (usufructuary construction rights) hangsúlyosabbá válik a szerződés regisztrációja – a regisztráció hiánya jogkövetkezménnyel járhat;
- örökös nélküli külföldi UAE-beli vagyonelemei felügyelet mellett jótékony célú alapként kerülhetnek kijelölésre;
- új keret jelenik meg az engedményezés (assignment) körül, és a birtokvédelem preventív elemeket kap.
Társaságok, non-profit és biztosítás
A reform modernizálja a társasági rendelkezéseket, külön keretrendszert ad a non-profit társaságoknak, rendez több szakmai tevékenységet végző cégformát, önállóbban kezeli a mudaraba szerződéseket, és a biztosítási részeknél is finomít – a takaful keretrendszerét is beleértve.
Mit érdemes most átnézni?
Magánszemélyeknek, családoknak
- Érintett-e 18–21 év közötti fiatal szerződésben, bankszámlában, vagyonban, öröklésben?
- Van-e olyan vagyonelem, ahol 15+ éves érintettnél bírósági engedély kérdése merülhet fel?
Vállalkozásoknak
- Szerződéses sablonok, keretmegállapodások, kártérítési klauzulák aktualizálása;
- céges struktúra áttekintése (non-profit, professional company, speciális konstrukciók);
- ingatlan- és vagyoni tranzakcióknál a regisztrációs és tulajdonosi kockázatok újragondolása.
Kérdése van a saját helyzetével kapcsolatban?
Az első konzultáció ingyenes és kötelezettségmentes. Dr. Rinfel János aktív magyar ügyvédként a magyar és az emirátusi szabályokat egyszerre látja át.
Ingyenes konzultáció →Ez a bejegyzés általános tájékoztatás, nem minősül sem jogi, sem adótanácsadásnak. Egyedi ügyben minden esetben a konkrét tényállás és az alkalmazandó jog alapján szükséges dönteni.